Cocoa におけるローカライズ

バンドルの仕組みを使って各国語対応が可能

Localizable.strings というファイルを作って、各言語に対応したディレクトリに格納しておく